Descente du givre, du 23 octobre au 6 novembre
Pharmacopée traditionnelle chinoise

La nature, lue avec justesse

Plantes, formules et thés de la pharmacopée chinoise, sélectionnés pour vous. Chaque fiche décrit nature, saveurs et usage traditionnel.

Explorer les plantes

Sésame noirÉcorce de Magnolia officinalisFleur de Cordyceps militarisGrand Plantain (parties aériennes)

黑芝麻Hei Zhi MaSesami Nigrum Semen

厚朴Hou PoMagnoliae Officinalis Cortex

蛹虫草Chong Cao HuaCordyceps Militaris

车前草Che Qian CaoPlantaginis Herba

Sésame noir

NeutreDouceBois

Les graines de Sesamum indicum, variété à graines noires. Le sésame est coupé quand les capsules commencent à s’ouvrir sur la tige : elles …

Voir la fiche

Écorce de Magnolia officinalis

TièdeAmèrePiquanteTerre

L’écorce de Magnolia officinalis, arbre cultivé pour elle dans le Sichuan et le Hubei. Hou Po signifie « écorce épaisse » : elle est prélev…

Voir la fiche

Fleur de Cordyceps militaris

NeutreDouceMétal

Le Cordyceps militaris (« Chong Cao Hua » signifie littéralement « fleur d’insecte-herbe ») est l’espèce sœur du célèbre Cordyceps sinensis…

Voir la fiche

Grand Plantain (parties aériennes)

FroideDouceFadeBois

Les parties aériennes de Plantago asiatica, parfois Plantago depressa, ce plantain commun des bords de chemin. Son nom, 车前草, se traduit mot…

Voir la fiche

Calendrier solaire · 节气 · du 23 octobre au 6 novembre

Descente du givre 霜降 Shuāngjiàng

Premiers givres ; le Métal achève son œuvre de dépouillement avant l’hiver.

Contre la sécheresse d’automne : la tradition va à l’acide et au doux ; natures neutres à tièdes, en modérant le piquant (省辛增酸).

Fournisseurs établis en FranceDes spécialistes de la pharmacopée chinoise.
Lecture MTC complèteNature, saveurs et mouvements sur chaque fiche.
Expédié depuis la FrancePréparé et envoyé sous 24/48h.
Conditionné à la commandeSachet scellé, à l’abri de l’air et de la lumière.

Produits

Voir tout
Écorce de Cannelle de Chine - 肉桂 (Rou Gui)
Écorce de Cannelle de Chine - 肉桂 (Rou Gui) Écorce de Cannelle de Chine - 肉桂 (Rou Gui)Écorce de Cannelle de Chine - 肉桂 (Rou Gui)Écorce de Cannelle de Chine - 肉桂 (Rou Gui)Écorce de Cannelle de Chine - 肉桂 (Rou Gui)

Nature chaudeWen Li 温里

Écorce de Cannelle de Chine

肉桂 · Rou Gui

8,00 €

Racine d’Isatis - 板蓝根 (Ban Lan Gen)
Racine d’Isatis (Ban Lan Gen), vue de côté Racine d’Isatis (Ban Lan Gen), vue de dessusRacine d’Isatis (Ban Lan Gen), vue de côtéRacine d’Isatis (Ban Lan Gen), vue de côté

Nature froideQing Re 清热

Racine d’Isatis

板蓝根 · Ban Lan Gen

7,00 €

Graines de Jujube sauvage - 酸枣仁 (Suan Zao Ren)
Graines de Jujube sauvage - 酸枣仁 (Suan Zao Ren) Graines de Jujube sauvage - 酸枣仁 (Suan Zao Ren)Graines de Jujube sauvage - 酸枣仁 (Suan Zao Ren)

Nature neutreAn Shen 安神

Graines de Jujube sauvage

酸枣仁 · Suan Zao Ren

9,00 €

Aiguilles d’acupuncture - 针灸针 (Zhen Jiu Zhen)
Aiguilles d’acupuncture - 针灸针 (Zhen Jiu Zhen) Aiguilles d’acupuncture - 针灸针 (Zhen Jiu Zhen)Aiguilles d’acupuncture - 针灸针 (Zhen Jiu Zhen)Aiguilles d’acupuncture - 针灸针 (Zhen Jiu Zhen)Aiguilles d’acupuncture - 针灸针 (Zhen Jiu Zhen)

Aiguilles d’acupuncture

针灸针 · Zhen Jiu Zhen

7,00 €

Orange amère (immature) - 枳实 (Zhi Shi)
Orange amère (immature) (Zhi Shi), vue de dessus Orange amère (immature) - 枳实 (Zhi Shi)

Nature fraîcheLi Qi 理气

Orange amère (immature)

枳实 · Zhi Shi

7,00 €

Écorce de racine de Pivoine - 牡丹皮 (Mu Dan Pi)
Écorce de racine de Pivoine - 牡丹皮 (Mu Dan Pi) Écorce de racine de Pivoine - 牡丹皮 (Mu Dan Pi)Écorce de racine de Pivoine - 牡丹皮 (Mu Dan Pi)

Nature fraîcheQing Re Liang Xue 清热凉血

Écorce de racine de Pivoine

牡丹皮 · Mu Dan Pi

7,00 €

Réglisse (crue) - 甘草 (Gan Cao)
Réglisse (crue) - 甘草 (Gan Cao) Réglisse (crue) (Gan Cao), vue de dessusRéglisse (crue) (Gan Cao), vue de côté

Nature neutreBu Qi 补气

Réglisse (crue)

甘草 · Gan Cao

6,80 €

Grains de Blé légers (flottants) - 浮小麦 (Fu Xiao Mai)
Grains de Blé légers (flottants) (Fu Xiao Mai), vue de dessus Grains de Blé légers (flottants) (Fu Xiao Mai), vue de dessusGrains de Blé légers (flottants) (Fu Xiao Mai), vue de côté

Nature fraîcheShou Se 收涩

Grains de Blé légers (flottants)

浮小麦 · Fu Xiao Mai

7,00 €

Astragale - 黄芪 (Huang Qi)
Astragale (Huang Qi), grosses tranches, 200 g, vue de côté Astragale - 黄芪 (Huang Qi)Astragale (Huang Qi), grosses tranches, 200 g, vue de dessusAstragale - 黄芪 (Huang Qi)Astragale - 黄芪 (Huang Qi)

Nature tièdeBu Qi 补气

Astragale

黄芪 · Huang Qi

À partir de 12,00 €

Plantain d’eau - 泽泻 (Ze Xie)
Plantain d’eau - 泽泻 (Ze Xie) Plantain d’eau - 泽泻 (Ze Xie)Plantain d’eau - 泽泻 (Ze Xie)

Nature froideLi Shui 利水

Plantain d’eau

泽泻 · Ze Xie

6,80 €

Fleur de Cordyceps militaris - 蛹虫草 (Chong Cao Hua)
Fleur de Cordyceps militaris (Chong Cao Hua), vue de dessus Fleur de Cordyceps militaris (Chong Cao Hua), vue de dessusFleur de Cordyceps militaris (Chong Cao Hua), vue de côté

Nature neutreChampignon traditionnel

Fleur de Cordyceps militaris

蛹虫草 · Chong Cao Hua

6,80 €

Rouleau de moxibustion en acier inoxydable - 溫灸棒 (Wen Jiu Bang)
Rouleau de moxibustion en acier inoxydable - 溫灸棒 (Wen Jiu Bang) Rouleau de moxibustion en acier inoxydable - 溫灸棒 (Wen Jiu Bang)Rouleau de moxibustion en acier inoxydable - 溫灸棒 (Wen Jiu Bang)

Rouleau de moxibustion en acier inoxydable

溫灸棒 · Wen Jiu Bang

15,00 €

Herbe de Hédyote - 白花蛇舌草 (Bai Hua She She Cao)
Herbe de Hédyote - 白花蛇舌草 (Bai Hua She She Cao) Herbe de Hédyote - 白花蛇舌草 (Bai Hua She She Cao)Herbe de Hédyote - 白花蛇舌草 (Bai Hua She She Cao)

Nature froideQing Re 清热

Herbe de Hédyote

白花蛇舌草 · Bai Hua She She Cao

6,80 €

Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua)
Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua) Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua)Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua)

Nature fraîcheQing Re 清热

Boutons de Chrysanthème sauvage

野菊花 · Ye Ju Hua

7,80 €

Pousses de Millet germées - 谷芽 (Gu Ya)
Pousses de Millet germées - 谷芽 (Gu Ya) Pousses de Millet germées - 谷芽 (Gu Ya)Pousses de Millet germées - 谷芽 (Gu Ya)

Nature neutreXiao Shi 消食

Pousses de Millet germées

谷芽 · Gu Ya

7,00 €

Fruit du Moine - 罗汉果 (Luo Han Guo)
Fruit du Moine (Luo Han Guo), noir, 4 pièces, vue de côté Fruit du Moine (Luo Han Guo), noir, 4 pièces, vue de côtéFruit du Moine (Luo Han Guo), noir, 4 pièces, vue de côtéFruit du Moine - 罗汉果 (Luo Han Guo)

Nature fraîcheHua Tan 化痰

Fruit du Moine

罗汉果 · Luo Han Guo

À partir de 4,80 €

Explorer autrement

Par nature thermique

Dans la tradition chinoise, chaque plante porte une nature : sa tendance thermique. Cinq degrés, du froid au chaud, pour explorer le catalogue par affinités.

Tradition chinoise

Trouvez votre saison du moment

Quelques questions, une lecture de votre saison intérieure selon la tradition, et une sélection de plantes BotaQi adaptée, à titre culturel et éducatif.

La maison

Transmettre la tradition, avec rigueur

BotaQi est née d’une conviction simple : la pharmacopée traditionnelle chinoise mérite d’être transmise avec rigueur, clarté et respect.

Depuis la France, nous sélectionnons des plantes, des formules et des thés auprès de fournisseurs spécialisés établis en France. Chaque fiche rend lisible le langage de la MTC (natures, saveurs, mouvements) pour que vous compreniez la logique d’un végétal avant de le choisir.

Ce que porte chaque fiche

  1. Le nom Le français, les hanzi, le pinyin et le binôme latin.
  2. L’origine La filière identifiée dont provient le lot.
  3. La lecture Nature thermique, saveurs et mouvements.
  4. L’usage consigné Ce que la tradition en dit, et rien d’autre.
Glycyrrhiza uralensis, planche gravée de Wu Qijun, 1848

Glycyrrhiza uralensis 甘草 Wu Qijun, 1848

Le savoir

Lire une plante chinoise

Chaque fiche BotaQi indique la nature, les saveurs et les mouvements d’une plante. Voici les clés pour les comprendre.

  • Froide
  • Fraîche
  • Neutre
  • Tiède
  • Chaude

La nature

De froide à chaude : la tendance thermique de la plante.

  • Acide
  • Amère
  • Douce
  • Piquante
  • Salée

Les saveurs

Douce, amère, piquante, acide, salée : chacune oriente la lecture d’une plante.

Les mouvements

Bois, Feu, Terre, Métal, Eau : les cinq mouvements et leurs affinités.

Comprendre la MTC